Pronomes possessivos alemães: 1. Principais regras

a) São colocados antes do substantivo e concordam em gênero (masculino/feminino/neutro) e número (singular/plural) com ele.

São conhecidos também como adjetivos possessivos.

Masculino e neutro

Ich                  mein               meu

du                   dein                teu

er,es                sein                 seu, dele

sie                   ihr                   seu, dela

wir                  unser              nosso

ihr                   euer                vosso

sie, Sie            ihr                   seus, deles

Feminino e plural

Ich                  meine             minha, minhas

du                   deine               tua, tuas

er,es                seine               sua, suas, dela, delas

sie                   ihre                 sua, suas, dela, delas

wir                  unsere            nossa, nossas

ihr                   eure                vossa, vossas

sie, Sie            ihre                 sua, suas, deles, de você, de vocês

der Wagen

o carro

mein Wagen

meu carro

das Baby

o bêbê

mein Baby

meu bebê

die Freundin

a namorada

meine Freundin

minha namorada

die Freunde

os amigos

meine Freunde

meus amigos

b) Em alemão existem dois pronomes possessivos (sein, ihr) para as terceiras pessoas do singular (er, Sie, es).

O pronome possessivo sein se utiliza somente quando o possuidor é masculino ou neutro e o pronome possessivo ihr quando o possuidor é feminino, mas ambos concordam em gênero e número com o substantivo que os seguem.

Pedros Auto (o auto de Pedro)

sein Auto (seu auto)

seine Autos (seus autos)

Pedros Freundin (a amiga de Pedro)

seine Freundin (sua amiga)

seine Freundinnen (suas amigas)

Marías Auto (o auto de María)

ihr Auto (seu auto)

ihre Autos (seus autos)

Marías Freundin (a amiga de María)

ihre Freundin (sua amiga)

ihre Freundinnen (suas amigas)