12 de mai de 2017

Tradução de frases úteis para do alemão para o português



Estude estas frases escritas em alemão traduzidas para o português.
Observe que a primeira frase, em azul, representa como o texto em português é escrito em alemão; a segunda frase, em itálico, representa como o texto em português é traduzido literalmente, palavra por palavra, para o idioma alemão.

11 de mai de 2017

German idioms and their english equivalents



Translation is an exercise, not in recording exact correspondences, but in finding suitable equivalents. 

If Er steht an dem Tisch means He stands at the table, does Er denkt an ihn mean He thinks at him?

Curso de Alemão Grátis

Estudando a Lingua Alemã - Últimos Comentários

Regras de Pronúncia das Palavras Alemãs

Treinador de Pronúncia do idioma Alemão

Aulas de Alemão Grátis - Propagação