Curso de Gramática da Língua Alemã, lição 05

LIÇÃO 05 (LEKTION FÜNF - FINF)

Plural dos artigos definidos

Os artigos definidos no singular “der, die, das”, o, a, utilizam o artigo “die”, os, as, para formar o plural.

O substantivo do idioma alemão se transforma quando passa para o plural.

Existe oito varientes de plural dos substantivos alemães.

1.   O substantivo não se transforma, mas somente muda o artigo. Isto ocorre geralmente com os substantivos do gênero masculino ou neutro.

Exemplo:

das Mädchen                       (a menina)    =          die Mädchen            (as meninas)

2.    Adiciona-se ao substantivo a desinência “-E”.

Exemplo:

der Freund                           (o amigo)       =          die Freunde             (os amigos)

3.     Adiciona-se ao substantivo a desinência “- (N)EN”.

Exemplos:

die Frau                                (a mulher)     =          die Frauen                (as muljeres)

die Freundin                        (a amiga)       =          die Freundinnen      (as amiga)

4.    Adiciona-se ao substantivo a desinência “-ER”.

Exemplo:

das Lied                                (a canção)     =          die Lieder                  (as canções)

5.   Transforma-se o som da vogal da primeira silaba adicionando-lhe o sinal do trema.

Exemplo:

der Vater                               (o pai) =          die Väter                   (os pais)

6.    Agrega-se trema à primeira vogal e se adiciona a desinência “-E”.

Exemplo:

der Sohn                              (o filho)          =          die Söhne                 (os filhos)

7.    Agrega-se trema à primeira vogal e se adiciona a desinência “-ER”.

Exemplo:

der Mann                              (o homem)    =          die Männer               (os homens)

8.    Nas palavras de origem estrangeiras se adiciona a letra “S” para formar o plural.

Exemplo:

das Baby                              (o bebê)         =          die Babys                  (os bebês).

Conjugação de verbos

NEHM-EN (nemen) I                     GEH-EN (gue:en) R/I                                FAHR-EN (faren) I

Tomar, agarrar.                              Ir (caminando)                                           Ir (em por algum meio de transporte)

ich nehm-e (neme)                        ich geh-e (gue:en)                                     ich fahr-e (farre)

du nimm-st (nimzt)                                     du geh-st (guezt)                                        du fähr-st (férrzt)

er nimm-t (nimt)                              er geh-t (guet)                                             er fähr-t (férrt)

sie nimm-t (nimt)                            sie geh-t (guet)                                            sie fähr-t (férrt)

es nimm-t (nimt)                             es geh-t (guet)                                             es fähr-t (férrt)

man nimm-t (nimt)                         man geh-t (guet)                                         man fähr-t (férrt)

wir nehm-en (nemen)                   wir geh-en (gue:en)                                   wir fahr-en (farren)

ihr nehm-t (nemt)                           ihr geh-t (guet)                                            ihr fahr-t (farrt)

sie nehm-en (nemen)                   sie geh-en (gue:en)                                   sie fahr-en (farren)

Sie nehm-en (nemen)                   Sie geh-en (gue:en)                                  Sie fahr-en (farren)

Vocabulário

Wie alt bist du?                               (vi alt bizt du)                                   Quantos anos tens?

Ich bin neunzehn                           (irr bin nóintsen)                             Tenho 19 anos

Ich bin jung                                     (irr bin iunk)                                     sou jovem

Ich bin alt                                         (irr bin alt)                                         sou grande de idade, sou velho

Besser spät als nie!                        Bezá shpét alz ni                            antes tarde do que nunca