Sete Regras de Ouro para o Estudo Adequado da Língua Alemã (Texto Completo)

1. Estude sempre os substantivos com o seu artigo e o seu plural.

der Mann, die Männer

o homem, os homens

die Frau, die Frauen

a mulher, as mulheres

das Kind, die Kinder

a criança, as crianças

2. Estude os paradigmas dos verbos fortes (irregulares).

Infinitivo        Imperfeito      Particípio passado

gehen              ging                gegangen

ir                     ia                     ido

zwingen          zwang             gezwungen

forçar              forçava            forçado

>> Muitos verbos compostos são conjugados como o verbo base.

hintergehen   hinterging      hintergangen

enganar           enganava         enganado

bezwingen      bezwang         bezwungen

derrotar           derrotava        derrotado

3. Nas orações principais, o verbo ocupa normalmente o segundo lugar.

ERRO TÍPICO

Jetzt ich gehe nach Hause.

>> Jetzt gehe ich nach Hause.

     Agora eu vou para casa.   

Esta regra não é observada quando a oração inicia com uma interjeição ou uma partícula modal intensificativa.

Oh, ich habe das Glas zerschlagen.

Oh, eu quebrei o vidro.

Auch ich bin gestern Abend im Kino gewesen.

Eu também fui ao cinema ontem.

4. Na oração secundária, o verbo ocupa normalmente o último posto, ou seja, se posiciona no final da frase.

ERRO TÍPICO

Ich weiß, dass er fährt morgen ans Meer.

>> Ich weiß, dass er morgen ans Meer fährt.

      Eu sei que ele vai amanhã para o mar.

5. Quando a oração secundária precede a oração principal, esta última (a oração principal) inverte o sujeito e o verbo.

ERRO TÍPICO

Wenn es morgen schön ist, sie fahren ins Gebirge.

>> Wenn es morgen schön ist, fahren sie ins Gebirge.

      Se (o tempo) estiver bom amanhã, eles irão para as montanhas.

6. Na presença de um verbo modal, nos tempos compostos em vez do particípio passado, se usa o infinitivo e o verbo modal vai para o último lugar na frase.

ERRO TÍPICO

Er hat es nicht gedurft kaufen.

>>  Er hat es nicht kaufen dürfen.

      Ele não pode comprar isso.

7. Na presença de um verbo modal utilizado em um tempo composto na oração secundária, a ordem a ser sempre respeitada é a seguinte:

Verbo auxiliar conjugado - infinitivo do verbo - infinitivo do verbo modal

ERRO TÍPICO

Maria erzählte, dass du es nicht gewollt hast zu machen.

>> Maria erzählte, dass du es nicht hast machen wollen.

     Maria disse que você não quer fazer isso.