11 de set. de 2012

Curso de Gramática da Língua Alemã, lição 16


CURSO DE GRAMÁTICA DO IDIOMA ALEMÃO


LIÇÃO 16 (LEKTION SECHZEHN – ZÊRRTSEN)



Advérbios Interrogativos

Os advérbios interrogativos do alemão auxiliam na contrução das perguntas.
Eles são colocados no início do enunciado, seguidos de um verbo, principal ou auxiliar, e de um sejeito



Exemplo:

Wo bist du? (vô bist du)                =          Onde tu estás?


Os advérbios interrogativos mais usuais em alemão são:


• Wann? (van)                                 Wann kommst du?                         Ich komme heute abend.
quando?                                           Quando tu vens?                            eu venho hoje de tarde.

• Wie? (vi)                                        Wie heisst du?                                Ich heisse Mary.
como?                                               Como te chamas?                          eu me chamo Mary.

• Wie lange? (vi langue)               Wie lange bleibst du hier?            Ich bleibe zwei Wochen.
(por) quanto tempo?                      Quanto tempo ficas aqui?            Eu fico duas semanas.

• Wie viel?    (vi fil)                          Wie viel kostet das Buch?            Es kostet fünfzig reais.
quanto?                                            Quanto custa o livro?                    Ele custa R$ 50,00 reais.

• Wie viele? (vi file)             Wie viele Jungen sind hier?       Vierundzwanzig Jungen.
Quantos (as)?                                 Quantos jovens estão aqui?        25 jóvens.

• Um wie viel Uhr?(um vi fil ua) Um wie viel Uhr kommst du?       Um acht Uhr morgens.
A que hora?                                     A que horas você vem?                As 8 da manhã.

• Wo? (vo)                                        Wo wohnst du?                              Ich wohne in Madrid.
onde?                                               Onde você vive?                             Eu vivo (moro) em Madrid.

• Woher? (vorrea)                           Woher kommst du?                       Ich komme aus Mexiko.
de onde?                                          De onde tu vens?                           Eu venho do México.

No falar cotidiano também
se usa:                                              Wo kommst du her?                     De onde você é?

• Wohin? (vorrin)                            Wohin fährst du?                            Ich fahre nach Berlin.
A onde?                                            A onde tu vais? )                             Eu vou a/para Berlín)


Conjugação de Verbos


ERKLÄR-EN (erkleren) R            ERZÄHL-EN (ertselen) R            ZÄHL-EN (tselen) R

Explicar                                           Narrar, contar (historias)             Contar (con números)


ich erklär-e (erklere)                       ich erzähl-e (atsele)                       ich zähl-e (tsele)
du erklär-st (erklerst)                      du erzähl-st (atselst)                       du zähl-st (tselst)

er erklär-t (erklert)                            er erzähl-t (atselt)                            er zähl-t (tselt)
sie erklär-t (erklert)              sie erzähl-t (atselt)                          sie zähl-t (tselt)
es erklär-t (erklert)                           es erzähl-t (atselt)                           es zähl-t (tselt)
man erklär-t (erklert)                       man erzähl-t (atselt)                       man zähl-t (tselt)

wir erklär-en (erkleren)                  wir erzähl-en (atselen)                   wir zähl-en (tselen)
ihr erklär-t (erklert)                          ihr erzähl-t (atselt)                           ihr zähl-t (tselt)

sie erklär-en (erkleren)                  sie erzähl-en (atselen)                   sie zähl-en (tselen)
Sie erklär-en (erkleren)                  Sie erzähl-en (atselen)                  Sie zähl-en (tseeln)


Vocabulário


das Jahr                                ia                                            o ano                        
der Tag                                  tak                                          o dia                                     
die Woche                            vorre                                      a semana                            
das Wochenende               vorrenende                           o fim de semana                
Montag                                  montak                                  segunda-feira                                 
Dienstag                               dinstak                                  terça-feira
Mittwoch                               mitvorr                                   quarta-feira s
Donnerstag                          donastak                               quinta-feira
Freitag                                   frraitak                                   sexta-feira
Samstag                               zamstak                                sábado
In der Ruhe liegt                
die Kraft!                                in dêa rrue ligt di kraft!       O que está irrtitado, se perde!

Nenhum comentário:

Postar um comentário