3. Pronúncia das Vogais Modificadas com Umlaut

Ä (= É)

Vogal a modificada com Umlaut (diéresis ou trema).

Tem um som, geralmente longo, pronunciando-se como o e das palavras portuguesas fé, pé, café.

bäcker

Käse

Bär

wählen.

ÄU (= ÓI)

Ditongo modificado, com Umlaut, soa como o ditongo português nas palavras dói, herói, faróis

Häuser

Bäume

Bräute

Eu (ÓI)

Este ditongo pronuncia-se ói, igual ao äu, como nas palavras herói, dói, faróis.

Freude

Leute

neun

Ö (= EU Francês)

Vogal modificada com Umlaut, não tem som equivalente na Língua Portuguesa.

Corresponde ao eu francês, devendo ser pronunciado com os lábios arredondados ou semifechados, como nas palavras francesas peu, feu, cheveu

hören

Höhle

Köhler

Bögen

Köln

Ü (= U Francês)

Vogal modificada com Umlaut, não tem som equivalente na Língua Portuguesa.

Corresponde ao u francês, como nas palavras francesas lune, lecture, aucune, plume

Tür

grülin

dünn

dürr

Schüler