Lista dos verbos mais usados do idioma alemão

abfahren
partir
abfragen
pergunta
abholen
pegar
ablehnen
rejeitar
akzeptieren
aceitar

anfangen
começar
anfragen
inquirir
anführen
citar
angeben (1 indizieren)
especificar (1 indexada)
angeben (2 prahlen)
especificar (gabar 2)
ankommen
chegar
anrufen
chamar
antworten
responder
anzeigen
mostrar
anziehen
atrair
anzünden
acender
arbeiten
trabalhar
ärgern, sich
zangado,
atmen
respirar
aufhören
parar
aufmachen
abrir
aufpassen
ver
aufräumen
limpar
aufstehen
levantar-se
aufwachen
acordar
ausdrucken
imprimir
ausdrücken, sich (1 sich
äussern)
Expressa (1, expresso)
ausdrücken (2 auspressen)
expresso (2 squeeze)
ausführen
realizar
ausgeben
gastar
aussagen
testemunhar
ausschneiden
recortar
aussehen
olhar
aussteigen
sair
ausstellen
apresentar
auswandern
emigrar
ausweichen
esquivar
B
B
backen
assar
baden
nadar
bauen
construir
beabsichtigen
pretender
beantworten
responder
bedanken, sich
Muito obrigado a
bedeuten
significar
bedienen
operar
beeinflussen
influenciar
beeinträchtigen
prejudicar
beenden
final
befolgen
seguir
begegnen
reunir-se
beginnen
começar
begleiten
acompanhar
begrüßen
bem-vindo
bekommen
obter
belohnen
recompensar
bemerken
notar
benötigen
necessidade
beobachten
ver
beschreiben
descrever
beschweren, sich
queixam-se
besprechen
discutir
bestätigen
confirmar
bestellen
ordem
bestimmen
determinar
bestrafen
punir
besuchen
visitar
bewerben, sich
Aplicar a
bezahlen
pagar
beziehen
obter
beziehen, sich
relacionar-se
bieten
oferecer
bilden
forma
bitten
perguntar
bleiben
permanecer
brauchen
necessidade
brennen
queimar
bringen
trazer
buchstabieren
soletrar
D
D
danken
agradecer
dauern
passado
dazwischenkommen
intervir
denken
pensar
diskutieren
discutir
duplizieren
duplicar
durchsehen
olhar através
dürfen
pode
duschen
chuveiro
E
E
einkaufen
compras
einladen
convidar
einschlafen
adormecer
einsteigen
entrar
eintreten
ocorrer
einverstanden sein
concordar
einzahlen
depósito
empfangen
receber
empfehlen
recomendar
enthalten
conter
entscheiden
decidir
entscheiden, sich
para decidir
entschließen, sich
decidir virar
entschuldigen
desculpar
entstehen
surgir
entwickeln
desenvolver
erfinden
inventar
erfüllen
reunir-se
ergänzen
complementar
erkennen
reconhecer
erklären
explicar
erlauben
permitir
erledigen
resolver
erscheinen
aparecer
erstellen
preparar
erzählen
dizer
essen
comer
existieren
existir
F
F
fahren
conduzir
fallen
cair
fehlen
falta
feiern
celebrar
fernsehen
assistir TV
festhalten
segurar
festigen
consolidar
festlegen
conjunto
finden
encontrar
fliegen
voar
fliehen
fugir
folgen
seguir
fotografieren
fotografia
fragen
perguntar
freuen
por favor
freuen, sich
para se alegrar
frühstücken
café da manhã
fühlen
sentir
funktionieren
função
G
G
garantieren
garantir
geben
dar
gebrauchen
usar
gefallen
caído
gehen
ir
gehören
pertencer
gelingen
suceder
genießen
desfrutar
gestatten
permitir
gewähren
conceder
gewinnen
ganhar
gießen
derramar
glauben
acreditar
gratulieren
felicitar
H
H
haben
ter
halten
segurar
heiraten
casar
heißen
significar
helfen
ajudar
herstellen
produzir
hinbringen
hinbringen
hinfallen
cair
hinsehen
olhar
hoffen
esperança
holen
obter
hören
ouvir
I
I
informieren
informar
interessieren, sich
Estão interessados
irren, sich
errar,
K
K
kaufen
comprar
kennen
saber
klingeln
anel
kochen
cozinhar
kommen
vir
konjugieren
conjugar
können
lata
kontrollieren
controlar
korrigieren
corrigir
kosten
custar
kümmern, sich
Preocupação
L
L
lachen
rir
lassen
deixar
laufen
correr
leben
viver
legen
colocar
leihen
pedir emprestado
lernen
aprender
lesen
ler
lieben
amor
liefern
entregar
liegen
mentir
M
M
machen
fazer
meinen
significar
merken
notar
mieten
alugar
mitbringen
trazer
mitkommen
vir
mitnehmen
tomar
mitteilen
dizer
möchten
faria
mögen
como
müssen
obrigação
N
N
nehmen
tomar
notieren
nota
O
O
öffnen
abrir
ordnen
organizar
P
P
packen
empacotar
passen
caber
passieren
acontecer
R
R
rauchen
fumar
rechnen
contar
reden
falar
reinigen
limpar
reisen
viajar
reparieren
reparar
rufen
chamar
S
S
sagen
dizer
schaden
prejudicar
schaffen (1 vollbringen;
arbeiten)
(Realizar uma; trabalho) criar
schaffen (2 schöpferisch,
gestaltend hervorbringen)
criar (2 produzir
enquadramento, criativo)
schauen
olhar
schenken
dar
schlafen
dormir
schließen
fechar
schmecken
gosto
schneiden
cortar
schreiben
escrever
schreien
gritar
schwimmen
nadar
sehen
ver
sein
ser
senden
enviar
singen
cantar
sitzen
sentar-se
sollen
obrigação
sorgen
fornecer
sparen
salvar
spazierengehen
caminhada
spielen
jogar
sprechen
falar
spülen
enxaguar
stattfinden
acontecer
stecken (1 befestigt
sein; festsitzen; sich in
etwas befinden)
tampão (1 ser fixado; preso,
seja em algo)
stecken (2 etwas in etwas
hineinfügen;
hineinbringen)
inserir (2 pasta em algo em
algo, trazer)
stehen
suporte
steigen
subir
stellen
conjunto
sterben
morrer
stimmen
votar
stören
perturbar
strafen
punir
streben
lutar
studieren
estudar
suchen
pesquisar
T
T
tanzen
dançar
teilnehmen
participar
telefonieren
telefone
tragen
suportar
treffen
reunir-se
trinken
beber
tun
fazer
U
U
üben
prática
überlegen
superior
übernehmen
tomar
umtauschen
troca
umziehen
mover
unterbrechen
interromper
unterhalten, sich
entreter-se
unternehmen
fazer
unterrichten
ensinar
V
V
verabreden, sich
concorda em
verbessern
melhorar
verbieten
proibir
verbinden
conectar
verbleiben
permanecer
verdienen
ganhar
vereinbaren
concordar
verfügen
ter
vergessen
esquecer
vergleichen
comparar
vergrößern
ampliar
verkaufen
vender
verlassen
deixar
verlieren
perder
versprechen
promessa
verstehen
entender
versuchen
tentar
verteilen
distribuir
verweigern
recusar
verwenden
usar
verzichten
renunciar
vorbereiten
preparar
vorhaben
plano
vorkommen
ocorrer
vorlegen
submeter
vorliegen
existir
vorstellen
introduzir
vorstellen, sich
imaginar-se
W
W
wachsen (1 größer werden)
crescer (1 tornam-se maiores)
wachsen (2 mit Wachs
bearbeiten)
crescer (2 edição com cera)
wählen
escolher
wandern
marchar
warten
esperar
waschen
lavar
wechseln
mudar
wegfallen
ser omitidas
weggehen
ir embora
weinen
chorar
werden
vontade
werten
valores
wiederholen
repetir
wiederkommen
de volta
wissen
saber
wohl fühlen, sich
se sentir confortável,
wohnen
viver
wollen
querer
wundern, sich
, Maravilha
wünschen
desejo
Z
Z
zahlen
pagar
zeichnen
desenhar
zeigen
mostrar
zubereiten
preparar
zuhören
ouvir
zumachen
fechar
zunehmen
aumentar
zurückgeben
voltar
zurückschicken
voltar
zusagen
apelar
zusammenfassen
resumir
zustimmen
concordar