Primeiras Noções de Gramática e Pronúncia: Alemão-Inglês-Português

Erste (1ª) Lektion

ês’te lêk’cion

First Lesson.

fârst lés’son.

Primeira lição

A pronúncia de tion muda para cion.

Der Tee ist gut.

Dêa tê ist gut.

The tea is good.

dã ti is gâ:d.

O chá está bom.

Observe a letra inicial maiúscula em Tee.

Em alemão todos os nomes (substantivos) são escritos com letra inicial maiúscula.

Ist der Tee gut?

Ist dêa tê gut?

Is the tea good?

Is dã ti gâ:d?

O chá é bom?

Wie ist der Tee?

Vi ist dêa tê?

What is the tea like?

Uat is dã ti laik?

Como está o chá?

Er ist gut.

Êa ist gut.

It is good.

it is gâ:d.

Ele está bom.

Die Tasse ist klein.

Di tasse ist klain.

The cup is small.

Dã câp is’mól.

O copo é pequeno.

A pronúncia de ei é ai.

Em alemão, o nome dos objetos inanimados tem um gênero.

A fim de lembrar mais facilmente, sempre associe em seu pensamento um artigo a um nome:

Pense em Tee >> der Tee.

Pense em Tasse >> die Tasse.

Ist die Tasse klein?

Ist di tasse klain?

Is the cup small?

Is dâ câp smól?

O copo é pequeno?

Wie ist die Tasse?

Vi ist di tasse?

What is the cup like?

Uat is dã câp laik?

Como é o cálice (copo)?

Sie ist klein.

Zi ist klain.

It is small.

It is’mól.

Ele é pequeno.

S antes de voga deve ser pronunciada como o Z de zebra

der, die; er, sie; wie.

dêa, di; êa, zi, vi.

The (masculine gender), the (feminine gender) ; he, she; how.

Dã (mas’ culin djên’dar), dã (fe’minin djên’dar); rri, xi; rrau

o, a; ele, ela; como